footer-en

<p><strong>Datenschutzeinstellungen</strong></p>
<div>
						Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren,<br />
						Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren.<br />
						Dabei werden Informationen an die Dienstanbieter für soziale Medien, Werbung und Analysen übertragen.
						</div>
<div>
						Diese Anbieter führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen,<br />
						die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.<br />
						Dies schließt ggf. eine Datenverarbeitung außerhalb des EWR, z.B. in den USA ein.<br />
						Unter Einstellungen können Sie eine Auswahl der Dienste vornehmen oder diese ablehnen.
						</div>
<p>
						<strong>Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft einzeln widerrufen oder ändern.</strong><br />
						</p>
<div>
						Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten,<br />
						müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten.
						</div>
<div>
						Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website.<br />
						Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen,<br />
						diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern.<br />
						Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen),<br />
						z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung.<br />
						Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.<br />
						Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.
						</div>


<p>Diese Website verwendet Cookies und lokale Speicherung zu Performance-, Personalisierungs- und Marketingzwecken. Nur erforderliche Cookies sind standardmäßig aktiviert.</p>


You have reached one of the 17 different endings of the game. Thank you very much for playing! We hope that the game provided you an insight on the situation of women who decided to flee from gender-based violence such as FGM or early and forced marriage and the violence they might be facing on their asylum routes.

Ende Game-01

You have reached the end of the game and experienced the world of proper and professional counseling and asylum applications for women who have been genitally mutilated/cut (FGM/C).

You need a lot of perseverance and positive energy. Find communities that can support and support you. 

Ende Game-02

lessan-logo

Lessan Logo

fea-logo

FEA Logo

himolo-logo

HIMILO Logo

Trigger warning!

<p>The content of this role-game may be emotionally challenging. Please take good care of yourself while playing. You can stop the game at any time. Depending on your decisions, the game can contain the following content: Sexual assault, Abuse, Violence, Kidnapping, Death or dying, Miscarriage, Abortion, Racism and Torture. </p>
<p><strong>Please note:</strong> The game is realistically written to show what can happen on a women’s asylum route based on the experiences of survivors. But it is not a guide for migration or asylum. The aim is to raise awareness about the situation of women and the violence some of them experience on the asylum road. </p>


eu_co_funded

EU_co_funded

<p>If you want more information about asylum, contact:</p>
<p>In Germany: LESSAN e. V. – <a href="mailto:info@lessan.eu">info@lessan.eu</a><br />
In France: Femmes Entraide et Autonomie – <a href="mailto:fea.association@gmail.com">fea.association@gmail.com</a><br />
In the Netherlands: Stichting HIMILO – <a href="mailto:info@himilo.org">info@himilo.org</a></p>


<p><strong>Disclaimer</strong>: Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are, however, those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the European Commission can be held responsible for them.</p>


Trigger-Warnung!

eu_co_funded-2

Trigger-Warnung-Game-01

Ask local where to sleep

Ask another refugee where to sleep

2_compressed-2

2_compressed

You arrived in the city. There are so many people, it feels very chaotic. The city is one of those hot spots for refugee routes, men and women from many different countries are coming together to find their way to Europe from here on. There are so many men. You don’t really want to talk to them.

You don’t want them to see what situation you and your daughter are in. If they knew about it, they might exploit it. It is better if they see you as a native, a woman and her daughter, living in this city, going home to their husband and father, having the rest of the family close by. But somehow you still need some people to know. 

You need smugglers and a way to Europe. But first, you need to find a place to sleep and rest. A safe place with some tap water would be perfect. You really want to wash yourself. 

You could try to find people speaking your language and ask around if you could rent a room and pay it with work - maybe the locals or other displaced people or refugees know a place to sleep? 
